EL BUEN MOMENTO

EL BUEN MOMENTO

Aquel momento que flota
nos toca con su misterio.
Tendremos siempre el presente
roto por aquel momento.

Toca la vida sus palmas
y tañe sus instrumentos.
Acaso encienda su música
sólo para que olvidemos.

Pero hay cosas que no mueren
y otras que nunca vivieron.
Y las hay que llenan todo
nuestro universo.

Y no es posible librare
de su recuerdo.

José Hierro

Los malos momentos de la vida hay que olvidarlos cuando pasan los mismos. Nunca se olvidan pero llega un momento que quedan en el disco duro de la mente y habrán servido para ver cosas que no veías antes y entonces los buenos momentos te harán recordar que vale la pena vivir y luchar por nuestra felicidad. Llegarán buenos momentos que como dice el poeta no es posible librarse de ellos porque ellos siempre los volveremos a rescatar de la mente para que la sonrisa vuelva a nuestras vidas. Feliz 2011 y que nuevos buenos momentos nos esperen el año que va a entrar. Si luchas por ellos seguro que van a llegar en el 2011 y en años venideros. Es de justicia que a los buenos corazones lleguen.

Giovanni

POETRY IS NOT DEAD

OTRO PASEO POR LA LITERATURA

Soñe que los dedos de Roberto Bolaño
no tenían uñas,

y que los pies de Roberto Bolaño
eran peludos,

y que el miembro de Roberto Bolaño
era tan enorme...

y que la voz de Roberto Bolaño
estaba hueca,

y que el cabello de Roberto Bolaño
parecía postizo,

y que Roberto Bolaño
no era Roberto Bolaño,

y soñé que el detective
detestaba soñar.

Luna Miguel

OTRO PASEO POR LA LITERATURA

OCÉANO DE SOL

océano de sol

Océano de sol.
Por ti alcé la voz.
Sin "dónde" ni "con quién"
sin "luego" ni "también",
buceo en la razón, estrella de carbón,
dejé en la orilla un "hola" y un "adiós".

Quiero tener tu edad.
Madura juventud.
Hoy cerca del hogar,
ayer a un año luz.
Era un planeta azul,
éranse Norte y Sur,
tan cierto, tal veloz como el azar.

Puedo recordar sueños de un millón de años atrás.
Soy guardían del fuego original,
no me olvido que soy animal.
Historia universal:
dime cómo era el mundo al empezar.
Yo partí hace mucho tiempo ya,
soy el fruto de la relatividad.

Océano de luz.
Me entrego a tu fulgor.
Profunda creación, nadé sin condición.
Desde el vacío pude ver mejor.

Quiero recordar sueños de un millón de años atrás.
Soy guardían del fuego original,
no me olvido de que soy animal.
Historia universal:
dime cómo era el mundo al empezar.
Yo partí buscando vencindad,
la paciencia fue mi gran rival

Antonio Vega

DE COLORES ROJOS

ROJO MIO Y TUYO

Rojo como tus labios.

Roja tu sangre que quisiera

Besarla para ser más puro.

Rojo lo que bebes por tu boca.

Boca que quisiera que fuera

Mía para besarla intensamente

Y supieras sentir mi pasión que

Te llegaría a tu corazón de mujer.

Roja sangre mía que quiere

Fundirse con la tuya para ser

Sólo un mar. Eres mi color.

Roja sangre mía que quiere

Fundirse en tu corazón con el

Mío para ser uno sólo. Eres mi color

Giovanni

NAVIDAD

NAVIDAD

para Emili Badiella

Siento el frío de la noche

y la zambomba oscura

Como estos hombres jóvenes que ahora pasan cantando
Oigo el carro de los apios

que el empedrado realza

y otros que le adelantan, camino del mercado

Los de casa en la cocina

junto al brasero que arde

con el gas encendido han guisado el gallo
Ahora miro la luna creo que luna llena
ellos cogen la plumas

y ya añoran mañana

Mañana ya en la mesa olvidaremos a los pobres
-tan pobres como somos-

Jesús ya habrá nacido

Nos mirará un momento a la hora del postres
y después de mirarnos empezará a llorar.


Joan Salvat-Papasseit


¿Creemos o no creemos en Jesús? Todos tenemos nuestro Jesús mirándonos. Pero muchas veces no lo entiendo. Pensemos en los pobres en días de "Navidad" si tenemos nosotros los que les falta a ellos. Es de justicia. No podremos hacer nada seguramente por ellos. Pero cuando las copas hagan "chin chin" un pensamiento por ellos para que les vaya mejor. Es de justicia.

Giovanni

DEL SUEÑO VOLVERÉ

DEL SUEÑO VOLVERÉ

Soñaba y seguía soñando dormido.

Entonces me desperté. Miré.

Y allí estaba lo esperado.

Giovanni

L'OBSCURITÉ DES EAUX

L'OBSCURITÉ DES EAUX

Escucho resonar el agua que cae en mi sueño. Las palabras caen como el agua yo caigo. Dibujo en mis ojos, nado en mis aguas, me digo mis silencios. Toda la noche espero que lenguaje logre configurarme. Y pienso en el viento que viene a mí, permanece en mí. Toda la noche he caminado bajo la lluvía desconocida. A mí me han dado un silencio pleno de formas y visiones (dices). Y corres desolada como el único pájaro en el viento.

Alejandra Pizarnik ( la gran Alejandra, la gran poeta Argentina del Surrealismo).

QUÉ

QUÉ

En mitad de mi sueño me despierto y estoy rodeado de hadas.
¿Dónde estás tú que no te encuentro?

Giovanni

QUÉ

QUÉ

No ves lo que están haciendo por tu ciudad los hombres que juegan con un balón empepinado. Estás ciego de no verlo.

Giovanni

MIRAR ANTES

Mirar dentro antes
a ver como tenéis
vuestros corazones
de la vida. Si los
tenéis felices. Podéis
salir al mundo exterior
para dar felicidades
a quienes las quieran
recibir en su corazones
de la vida que espera.

Giovanni

¿Qué es la hipocresía?

¿Tú lo sabes?

Cuéntamelo.

Porque estoy perdido en la jungla.

Giovanni

VEN A MI DONDE ESTÉS YO IRE A TI

El amor puede durar o no puede durar. ¿Quién lo sabe?

Pensamientos para que llegue a ver si será eterno.

Pensamientos para saborearlo con un buen café

En tarde de invierno para no estar frío en días de soledad.

Pensamientos que nos llegan. Estar tranquilo.

Tal vez esté cerca de mi fuego que está encendido.

Mientras la llama no se apaga esperando a ver

Si por fin tiene luz eterna para alcanzar el sueño

De él que tanto se hace esperar. Mientras decirse que

Tal vez la gran espera valga la pena cuando estemos

Los dos cara a cara para mirarnos a los ojos y decirnos

Que nuestras bocas quieren saborearse con sus lenguas

Que estuvieron olvidadas por el sabor del placer terrenal.

¿Te espero? ¿Me esperas dónde estés? La paciencia es eterna.

Ven, es mejor derretirte con mi calor. Entonces tendremos fuego

Los dos donde alcanzaremos el cielo que nos espera. Ven a mí.

Giovanni

SONATINA

SONATINA

LA PRICESA ESTÁ triste... ¿Qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro,
y en un vaso olvidado, se desmaya una flor.

El jardín puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y vestido de rojo, pirueta el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la libélula vaga de una vaga ilusión.

¿Piensa acaso en el príncipe de Golconda o de China,
o en el que ha detenido su carroza argentina
para ver de sus ojos la dulzura de luz,
o en el rey de las islas de las rosas fragantes,
o en el que es soberano de los claros diamantes,
o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz?

¡Ay !, la pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas ligeras, bajo el cielo volar;
ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
saludar a los lirios con los versos de mayo,
o perderse en el viento sobre el trueno del mar.

Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata,
ni los cisnes unánimes en el lago de azur.
Y están tristes las flores por la flor de la corte,
los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte,
de Occidente las dalias y las rosas del Sur.

¡Pobrecita princesa de los ojos azules!
Está presa en sus oros, esta presa en sus tules,
en la jaula de mármol del palacio real;
el palacio soberbio que vigilan los guardas,
que custodian cien negros con sus cien alabardas,
un lebrel que no duerme y un dragón colosal.

¡Oh, quién fuera hipsipila que dejó la crisálida!
(La princesa está triste. La princesa está palida.)
¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil!
¡Quién volara a la tierra donde un príncipe existe.)
(La princiesa está palida. La princesa está triste.)
más brillante que el alba, más hermoso que abril!

"Calla, calla, princesa -dice el hada madrina-;
en caballo con alas, hacia acá se encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,
a encenderte los labios con un beso de amor."

Ruben Dario

TENERLA SIEMPRE

Mi felicidad me la das
tú con tus signos etéreos
que no sé descifrar. Te llamamos...

Giovanni

Perdón. No había doblado la página y continuaba el poema de Alejandra la NOCHE. Aquí dejo el final. Un no doblar la página que no tiene perdón. Aunque creo que sí. Porque todo en la vida es perdonable. Ya sea el dolor más más grande que te hagan en la vida. Porque entonces no serás feliz. No olvidar. Pero si perdonar siempre.



¡Y tantos libros! ¡Y tantas luces!
¡Y mis pocos años! ¿Por qué no?
La muerte está lejana. No me mira.
¡Tanta vida Señor!
¿Para qué tanta vida?

Alejandrá Pizarnik

No olvidaros de los ensueños... ¿Para qué tanta vida? Para luchar por ella para ser feliz. Por eso debemos tener tanta vida. En tus manos está tenerla. Se te podrá ir. Deberás ir en su busca nuevamente. Te pondrán zancadillas en la vida. Pero deberás luchar para volver a levantarte si te has caido. Para eso tanta vida por vivir siempre. Ser feliz siempre que la vida y tú mismo te dejes ser feliz con tu esfuerzo por conseguirla siempre.

Giovanni

NOCHE

NOCHE

Quoi, toujours? ¡Entre moi sans cesse et
le bonheur!
G. DE NERVAL

Tal vez esta noche no es noche,
debe ser un sol horrendo, o
lo otro, o cualquier cosa...
¡Qué sé yo! ¡Faltan palabras,
falta candor, falta poesía
cuando la sangre llora y llora!

¡Pudiera ser tan feliz esta noche!
Si sólo me fuera dado palpar
las sombras, oír, pasos,
decir "buenas noches" a cualquiera
que pasease su perro,
miraría la luna, dijera si
extraña lactescencia, tropezaría
con piedras al azar, como se hace.

Pero hay algo que rompe la piel,
una ciega furia
que corre por mis venas.
¡Quiero salir! Cancerbero de alma:
¡Deja, déjame traspasar tu sonrisa!

¡Pudiera ser tan feliz esta noche!
Aún quedan ensueñoss rezagados.

Alejandra Pizarnik


Soñar siempre es volar. Sueña donde estés. Te harán bien para tu corazón tus ensueños.

Giovanni

MI BOSQUE

MI BOSQUE

acumular deseos en plantas ingratas
referir lo tuyo
en verdor solemne
y entonces vendrás diez caballos
a tirar la cola al viento negro
moverán las hojas
sus crines mojadas
y vendrá la escuadra
redondeando versos

Alejandra Pizarnik

PELIGROS

PELIGROS

La fuerza de la inercia no deja que te pares:
si lo haces bruscamente,
serás lanzado contra el parabrisas.
De esta manera -dicen-
te atraen las estrellas más lejanas.
Las palabras también
tienen este poder para atraerte
hacia lo que has escrito, por lejano que sea.
Jamás, jamás escribas
sobre tu muerte ni sobre el suicidio:
aunque parezcan débiles -tan débiles
o más que las estrellas- las palabras
te empujarán con fuerza buscando su sentido.
Tampoco debes escribir poemas
de amor a la desconocida,
pues ella te hablará desde tus versos
y caerás en la trampa de sus ojos.
Porque todo se acaba pareciendo
al nombre que soñamos
y hasta nosotros mismos
a las palabras que nos dio la vida.

Joan Margarit

¿Qué seriamos sin palabras? No seriamos nada porque no podríamos expresar nuestras tristezas, anhelos, alegrías y ellas son las que nos llevan a soñar siempre por esos mundos del pasado, del presente y del futuro. Ellas son silenciosas, que nos buscan sin nosotros llamarlas. A la vez entran por nuestros rincones de alma para decirte: ¿estás triste? pues entonces llama a tu amiga la música y las dos te ayudarán a salir hacia arriba nuevamente para que no te pares. En momentos de vida por circunstancias de vida podemos quedarnos paralizados en nuestras vidas pero nuestra voluntad y a veces la ciencia nos ayudará a volver a la maravillosa vida que a todos nos dan cuando nacemos. Por eso cuando puedas y tú vida de normalidad, de trabajo y obligaciones te dejen date alguna alegría porque hará bien para tu corazón que bombeará la sangre de la vida a tu cerebro que es quien rige tu alma. Todos tenemos alma. Hagámosla siempre mejor para ir por nuestro caminar y por el caminar de la sociedad. Porque formamos parte de ella. Así que guardate siempre algún momento para tener alegría siempre en tu vida con buena música y buenos libros. Ellos te podrán indicar el camino si lo has perdido para volver a caminar nuevamente ante lo mejor de tí.

Giovanni

QUE ASÍ SEA

QUE ASÍ SEA

Alce mis manos en Segovia

A ver si llegaba al cielo

Pero no fue posible alcanzarlo.

Ahora vuelvo a sueños nuevos

Para ver si alcanzamos sueños

Que están por venir. ¿Los tendremos

Entre nuestras manos en meses?

Destino nos tienes en tus designios.

¡Haz que lleguen ellos! Nosotros

Intentaremos desde nuestra humildad

Que lleguen al final del invierno y

En primavera. Que los tuyos

Hombre y mujer se cumplan.

Giovanni

PRINCIPIOS Y FINALES

PRINCIPIOS Y FINALES

Un tiempo fui una chica con futuro.
Podía leer a Horacio
y a Virgilio en latín
y recitar a Keats completo de memoria.
Al entrar en sus cuevas, los adultos
me capturaron: comencé a parir
hijos de un hombre estúpido y creido.
Ahora siempre que puedo lleno el vaso
y lloro al recordar algún verso de Keats.
Una no sabe, cuando es joven,
que no hay lugar alguno
donde poder quedarse para siempre.
Y le parece extraño si no llega
aquel o aquella en quien hallar descanso.
Se tarda en aprender que los principios
no se parecen nunca a los finales

Joan Magarit


No te adelantas a tu principio. No pienses que el primero o el segundo o etc. será el que será para toda la vida. Primero encuéntrate a ti mismo en tu interior. Aprende de verdad lo que quieres desde ese lugar llamado corazón. Y seguramente un día llegará esa persona que será la que estás esperando. A lo mejor no llega nunca. A lo mejor si llega. Pero al final de tus días te tienes que decir a ti mismo. Yo fui feliz aquí en mi vida y dar gracias por ello.

Giovanní

GUERRA PERDIDA

GUERRA PERDIDA

Al alba esta ciudad es una sórdida
enfermedad de estuco, arquitectura
de tenderos y Wargen, una historia
con símbolos vulgares como son la derrota
y las putas del puerto, y la avaricia.
Pero aún se refleja en el asfalto
la soledad de una ciudad más sucia
donde se está pudriendo el que serás
en los últimos pasos del invierno.
A ti la poesía
te consoló con una vieja astucia
de solitario, pero siempre llega
la vez de la derrota en esa lucha:
al perder el amor, pierdes la vida.

Joan Margarit

Si crees a ver encontrado ese amor. Entonces lucha por él. Sino no sabrás nunca si ha sido de verdad o fue sólo un sueño que paso por tu vida. Pero si el sueño se va en la noche. Pues a serguir viviendo a ver si ese no era el sueño verdadero. Pues sueños hay muchos en la vida.

Giovanni

PAÍS QUE FUE SERÁ

BRILLOS

En la terraza
la niña mira a la luna y
se hace el amor.
¿Quién brilla para quién?
Ella canta canciones oscuras
al universo que tiembla.

Juan Gelman

Brilla siempre
con tu luz ella
te guiará si la
buscas cuando
la necesites mujer.

Giovanni

EL POZO

EL POZO

El charlatán predica delante del pozo. "Quien se tire dentro", dice, "será feliz." Los que nos detenemos a escucharlo contenemos la curiosidad con una expresión incrédula, Pero estamos atentos. Por un lado, porque el hombre sabe hacerse escuchar y, por otro, porque no tenemos nada mejor que hacer. A diferencia de otros pozos, éste se hizo popular cuando, con la ayuda de una megafonía sensacionalista, el charlatán empezó a anunciarlo como si de una atracción de feria se tratara. No cobra entrada, sólo pide la voluntad. Después de semanas de pensar mucho en ello, un día me tiro. Previamente le pago lo que considero justo a cambio de escucharle decir "serás más feliz", así, sin dar detalles. En un primer momento, la excitación me impide experimentar nada especial. Caigo, eso sí que lo noto, y también percibo que el pozo es muy oscuro, y que el agujero por el que me he metido se aleja ràpidamente. Sin ver nada en aboluto, siento que la oscuridad se ensancha y que, aunque no dispongo de ninguna prueba que lo confirme, no estoy solo. Grito. Vuelvo a gritar. Como nadie responde, deduzco que los demás también están gritando y que si no los oigo es porque cada cual debe gritar para sí mismo. Caigo. Y me caigo todavía más. Nunca habría imaginado que sería un pozo sin fondo. Pero, cuando me tentó para que me tirará, el charlatán no especificó. sólo dijo que, si lo hacia, sería feliz. Y lo cierto es que, mientras me precipito hacia unas tinieblas todavías mas intensas que las de hace un rato -o las de hace meses, o las de hace años, ahora eso carece de importancia- acompañado por otros seres que tan sólo intuyo, quizá sí soy más feliz de lo que era antes. Pero resulta difícil decirlo porque de antes no me acuerdo, oye.

Sergi Pamies de su libro de cuentos de la vida: Si te comes un limón sin hacer muecas

Los pozos son oscuros. Unos tiene agúa cristalina para el buen beber. Otros no tiene agua y están secos. Todos son oscuros desde arriba cuando nos asomamos. Si por cualquier motivo de vida estás en un pozo oscuro por motivos de vida. Lo único que te queda es trepar por él hasta lo más alto de él para salir nuevamente a la vida con dificultades. Pero no rendirte nunca para salir de él. Un día puedes salir de él seguro con esfuerzo, trabajo, tesón, dolor, paciencia. Entonces buscas un nuevo pozo que tenga agua cristalina y fresca que puedas beber de ella sin contaminarte y entonce seguro que empezarás a ver luces que no veías hasta que a lo mejor un día te llega el gran pozo pero esta vez lleno de la felicidad total. Mientras a luchar en la vida siempre.

Giovanni

AQUÍ un amor, hubo una impura
floración de la sangre enamorada,
pero la sangre más desesperada
no tiene fuego en que incendiar tu hondura.

Cómo un ángel te vas; como la oscura
juventud del dolor; como una espada
de amargura y de viento, derrotada
por el hierro y la sed de la ternura.

En ti acaba la noche, en tu ribera,
el agua amante y la pasión mordida,
y, en tu boca, mi boca verdadera.

Únicamente porque muere, canta
mi palabra desnuda y retorcida:
hacia tí, como un puño, se le vanta.

Antonio Gamoneda


Paisaje

Vi
montes sin una flor, lápidas rojas,
pueblos
vacíos
y la sombra que baja. Pero hierve
la luz en los espinos. No comprendo. Sólo
veo belleza.

Desconfío.

Antonio Gamoneda


Busca siempre la luz para tu corazón. Entonces verás la belleza que nos rodea siempre en las cosas pequeñas y grandes de la vida que nos esperan. De la oscuridad siempre la luz vendrá después si luchas siempre con tu corazón de hombre y mujer verdadero para que te llegue hasta tu corazón para hacerlo más grande aún de lo que es.

Giovanni

A...

A...

No reparo en que mi suerte terrenal
tenga poco de tierra en ella,
que años de amor hayan sido olvidados
en el aborrecimiento de un minuto;
no me lamento porque los desolados
sean más felices, oh amada, que yo,
sino porque tú te aflijas por mi sino
por mí que soy un pasajero.

Edgar Allan Poe

A HELENA

A HELENA

Helena, tu belleza es para mí
como aquellos barcos niceos de antaño
que suavemente, sobre un mar perfumado,
al viajero cansado, al que agotó el camino,
llevaban a su propia costa nativa.

En arriesgados mares habituada a vagar,
tu cabello de jacinto, tu rostro clásico,
tus aires de náyade me han traido en casa
a la gloria que fue Grecia
y a la grandeza que fue Roma.

¡Mira! ¡En el radiante hueco de tu ventana
cómo te veo erguida cual estatua,
con la lámpara de ágata en la mano!
¡Ah, Psique de las regiones
que son Tierra Santa!

Edgar Allan Poe

TERCERA POESÍA VERTICAL

ALGUNA VEZ juego a alcanzarme.
Corro con el que fui
y con el que seré
la carrera del que soy.

Y alguna vez juego a pasarme.
Corro entonces quizá
la carrera del que soy.

Pero hay todavía otra carrera
en la que jugaré a hacerme pasar.
Y esa será la carrera verdadera.

Roberto Juarroz

MISTERIOSAMENTE FELIÇ

Oceà

Ens vam trobar al passeig vora la platja:
Vinc aquí a veure el mar, va a dir-me.

Quant hi he tornat,
en el grallar de les gavines
sento una veu de dona.

Vinc aquí a veure el mar.
Davant de les onades torno a dir-ho
Cap a dins, a ningú.

Joan Margarit

LA VIDA NUEVA

PARA NO RENUNCIAR AL ENTUSIASMO

Soñar despiertos siempre
para que los insectos de la herrumbre nos permitan tejer

sin telarañas

para ser el hervor de la levadura
y no el cemento gris que repta por los muros
pan crujiente en el horno del sol del mediodia fruta madura

vértigo

y nunca más sedientos de imposible
reconocernos en el barro de un parabrisas sucio
soñar despiertos siempre
olvidar el autobús cautivo de su ruta el maquinal semáforo

los maniquíes ciegos

abandonar el dique seco de los formularios la astucia del

burócrata destilando en la tinta de cianuro

dar la espalda sin miedo a cuantos esperan de nosotros
aquellos que veneran dos tristes palmos de suelo bajo

sus pies

porque es vasta la tierra y a nadie pertenece su clamor
como nadie puede calcular la trayectoria de una grieta en

un tempano de hielo

pero ahí está
desafiando la maquinaria de los astros
fiel a su andadura irregular a la belleza
de lo que niega toda simetria soñar
como rasga el torrente la maleza felino por instinto
despreciando
la fría servidumbre de los surtidores el agua encadenada a

geometria

soñar despiertos siempre
para no obeceder la ley del amo las consignas
de los ventrículos feroces acudir
al futuro que llama a nuestra puerta pidiendo realidad
porque podemos esculpir la vida verdadera
escuchar la llamada de los sueños para rendir piedra a

nuestro afan

abrir surco en las calles sembrándolas de estrellas y de

pájaros

de alamedas de cisnes regueros de palomas corrientes

submarinas

una extensión de labios que sonríen de juncos que se
mecen de amazonas
soñar despiertos siempre
para no renunciar al entusiasmo
y que el hombre no olvide su vocación de nube el súbito
resplandor incendiando su mirada
alfarero del mundo comadrona
que asiste al parto de sus propios sueños

Eduardo García

Después de las tinieblas y de la oscuridad si eres tenaz contigo mismo y lo superas puedes construir nuevos sueños en tu vida para luchar por ellos. ¿Vendrán, no vendrán? No sé sabe nunca si llegarán a término feliz. Pero mientras tanto uno es feliz soñando con ellos durmiendo o despierto como dice Eduardo. Constrúyete tus sueños si no los tienes y podrás ser más feliz aún de lo que eres en tu vida. ¡Búscalos!

Giovanni

No volveré a ser joven

No volveré a ser joven

Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jovenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.

Jaime Gil de Biedma


Antes de partir. Vamos a intentar ser felices las más posibles horas de nuestra vida. Eso es lo que nos llevaremos en nuestra partida a no se sabe donde. Así, que a ser felices con lo que la vida nos espera y nosotros hacemos con ella. Nos va la felicidad en ello. Por nosotros mismos y por los que nos quieren.

Giovanni


Resolución

Resolución de ser feliz
por encima de todo, contra todos
y contra mí, de nuevo
-por encima de todo, ser feliz-
vuelvo a tomar esa resolución.

Pero más que el propósito de enmienda
dura el dolor del corazón.

Jaime Gil de Biedma

EL ARO DE LATON*

EL ARO DE LATON*

¿Qué habrá sido de aquel aro de latón
que había en los tiovivos?
El aro que las niñas y los niños
pobres pero felices agarraban justo
en el Momento Mágico. Pregunté por ahí: ¿Sabes
algo del aro de latón...? Le pregunté a mi vecino.
Le pregunté a mi mujer, incluso le pregunte al carnicero (creo
que es extrajnero y algo sabría).
Nadie sabía nada, al parecer.
Entonces le pregunté a un tipo que solia trabajar en una feria

[ambulante.

Hace años, me dijo era diferente. Montaban incluso los
adultos.
Se acordaba de una mujer joven en Topeka, Kansas.
Era agosto. Le daba la mano al hombre que montaba
el caballito de al lado, que tenía bigote y
era su marido. La muje reía
sin parar, me dijo. El marido también
se reía, aunque tenía bigote. Nada
me dijo acerca del aro de latón.

Raymon Carver

*"The Brass Ring el primer poema publicado por Raymond Carver. Vio la luz en el nº11 de la revista Targets de Sandia Park, Nuevo Mçexico, en 1962. En el poema, Carver juega con el doble sentido de la exprexión "the brass ring", que hace referencia, literalmente, a unos aros de latón que un brazo mecánico ponía por sorpresa al alcance de los niños en un tiovivo, el que lograra cogerlo, tenía una vuelta gratis. En sentido figurado, significa apuntar alto, alcanzar el éxito. (N. del T.)

A VIVIR

A VIVIR

Quisiera conocerme y conocerte
y calmar esta sed entre tus labios
olvidarme de todos los resabios
y jugar sin el miedo de perderte

no es cosa de aceptar la mala suerte
y llenar el vacío con agravios
lo mejor es quedarse con los sabios
lo más lejos de la muerte

no está demás un poco de lujuria
para alegrar las tardes de la siesta
y desarmar la próxima penuria

con tus señas de azar o con las mías
el amor tiene siempre algo de fiesta
a vivir a vivir que son dos días


Mario Bendettí

Hagamos casos al gran Mario que un día se nos fue y está bailando el baile de la gran felicidad con su amor en el cielo. Puede llegar o no puede llegar. El destino es caprichoso...

NUNCA DES POR ENTERO EL CORAZÓN

NUNCA DES POR ENTERO EL CORAZÓN

Nunca des por entero el corazón,
pues nunca el amor parecerá digno
a las mujeres llenas de pasión
si parece real, y nunca sueñan
que se va haciendo débil con los besos
pues que todo lo hermoso es sólo breve,
maravilloso y grato regocijo.
Oh, nunca des el corazón del todo,
pues ellas a pesar de lo que labios
suaves puedan decir, han entregado
su corazón al juego, ¿y quién podrá
jugar en igualdad de condiciones,
sordo, mudo y ciego ya de amor?
Quien ha hecho esto bien conoce el precio,
pues dio entero el corazón y perdió.

William Butler Yeats

Pero si no juegas a lo mejor no sabes si vas a perder... o ganar.

LA ROSA SECRETA

LA ROSA SECRETA

Remota, secretísima, inviolada
Rosa, envuélveme en la hora de mis horas;
o en el tonel de vino te buscarán
habitán más alla del alboroto
y el fragor de los sueños derrotados;
hundida entre los párpados muy pálidos,
cargada con el sueño que los hombres
han llamado Belleza. Con tus hojas
envuelves viejas barbas y los yelmos
de oro y de rubí de coronados
Magos; y aquel rey cuyos ojos vieron
las Manos Traspasadas y la Cruz
de saúco elevarse entre un vapor
druídico y nublarse las antorchas,
y luego enajenado se murió;
y aquel que a Fand halló junto a las llamas
en una costa gris sin el viento alguno
y perdió al mundo y al Emer por un beso;
y a aquel que echó a los dioses de sus castro
y cien auroras rojas hizo fiestas
y lloró junto al túmulo a sus muertos;
y aquel rey soñador que desterrara
lejos de si corona y pesadumbres,
y convocando a bardos y bufones
vivió entre vagabundos en la fronda;
y a quien vendió sus tierras y sus bienes
y buscó muchos años por paises
hasta hallar, entre lágrimas y risas,
a una bella mujer, tan luminosa
que trillaba maiz a medianoche
junto a un trenza suya que le hurtaran.
Así también yo aguardo la hora grave
de tu gran vendaval de amor y de odio.
¿Cuándo se apagarán las luminarias
del cielo, como chispas de una forja,
y morirán? ¿Llegada es ya tu hora?
¿Sopla ya tu gran vendaval, oh Rosa
remota, secretísima, inviolada?

William Yeats Butler

ESPERANZA

ESPERANZA

"Mi mujer -dijo Pinnegar- espera verme tirado como un perro
cuando me deje. Es su última esperanza".
D.H LAWRENCE,
"Jimmy and the Desperate Woman"

Me dejo el coche y doscientos
dólares. Dijo, Hasta siempre, cariño.
Que te sea leve. Eso
tras veinte años de matrimonio.
Ella sabe, o cree que sabe,
que gastaré la pasta
en un día o dos, y que finalmente
estrellaré el coché - que estaba
a mi nombre y necesitaba reparación, de todos modos.
Cuando salí de casa, ella y su novio
estaban cambiando la cerradura
de la puerta delantera. Me saludaron.
Les devolví el saludo para que se dieran cuenta
de que no le daba importancia
alguna. Luego pisé a fondo
hasta la frontera del estado. Estaba lleno de ira.
Ella tenía razón al pensarlo.
Me uní a los perros y
nos hicimos buenos amigos.
Pero salí adelante. Un largo
camino sin volver la vista.
Deje a los perros, mis amigos, atrás.
Sin embargo, cuando asomé
la cabeza otra vez por aquella casa,
meses o años después, conduciendo
otro coche, ella se puso a llorar
cuando me vio en la puerta.
Sobrio. Vestido con una camisa limpia,
pantalones y botas. Su última esperanza
no se había cumplido.
Y no tenía ningún otro motivo
para la esperanza.

Raymond Carver


Siempre hay esperanza. Si crees en ti y te la trabajas.

alguien
fue
herido

se
levantará
después
de la caida nocturna

giovanni

SENCILLO

Un claro entre las nubes. El perfil
azul de las montañas.
El amarillo oscuro de los campos.
El negro del río. ¿Qué estoy haciendo aquí,
solo y lleno de remordimientos?

Continúo como quien no quiere la cosa terminando
el tazón de frambuesas. Si estuviera muerto,
me acordaría de mí, y no las podría
terminar. No es tan sencillo.
Es así de sencillo.


Raymond Carver


Hagamos la vida más sencilla de lo que es. Entonces quizás podamos alcanzar el cielo que tanto deseamos.

TODA SU VIDA

Me tumbé a echar una siesta. Pero cada vez
que cerraba los ojos, pasaban cirros
lentamente sobre el Estrecho, camino de Canadá.
Y las olas. Rompían en la playa
y luego volvían nuevamente. Sabes que no sueño.
Pero ayer por la noche soñé que esta viendo
un entierro junto al mar. Al principio quedé pasmado.
Y luego lleno de pena. Pero me
tocaste el brazo y dijiste: "No, todo es perfecto.
Era muy vieja, y él la quiso toda su vida".

Raymon Carver

SIEMPRE ESTARÁ

SIEMPRE ESTARÁ

Es ella junto a las palabras

La que te emociona. Ella es paz.

Es armonía. Es felicidad. Pero sobre

Todo es un ángel invisible que

Penetra en nuestros corazones de personas

Que soñamos para amiga por siempre

Y hasta la eternidad. No nos dejes nunca

Amiga mía. ¿Qué seriamos sin ti? Seriamos

Almas errantes por la Tierra en tu busca.

Gracias por estar ahí en soledad o en multitud.

Giovanni

CONTAMINACIONES

CONTAMINACIONES

El esmog, el tabaco. el hexaclorofeno,
el aire emponzoñado que te va corroyendo,
son la vida que filtra en todos su veneno
y siempre nos recuerda: vivir es ir muriendo.

José Emilio Pacheco


Pues si tienes salud. ¿A qué estás esperando para vivir buenos momentos en tu vida con felicidad? Búscalos si puedes siempre en la vida.

Dicen que es difícil
encontrarlo. Más difícil
es estar en una nube
viajando por el cielo azul

Giovanni

ENIGMAS

ENIGMAS

Como el pasado ya paso
no sabes
qué ha sido en realidad
lo que ha pasado

José Emilio Pacheco

UN POETA A SU AMADA

Te traigo entre mis manos reverentes
los libros de mis innúmerosos sueños,
blanca mujer a quien gastó el amor
cual a la arena gris perla las olas;
con corazón más viejo que ese cuerpo
que colma el fuego pálido del tiempo,
blanca mujer de innumerables sueños,
te traigo mi poema apasionado.

William Butler Yeats

LA PAZ

La paz miramos.
La paz deseamos.
La paz es sueño.
La paz es soñada.
La paz es misterio.
La paz es utopía.
La paz son corazones
de bien que utópicamente
sueñan que un día
estará aquí para quedarse
y no marcharse nunca mas.
¡Soñemos con ella!
Se lo merece la paz.

Giovanni

LA ROSA DE LA PAZ

Si Miguel Castillo de la hueste de Dios,
al enfrentase el Cielo y el Infierno
te mirase desde el postigo del Cielo,
olvidaría sus hazañas.

Sin pensar más en las guerras de Dios
En su casa divina,
tejeria con las estrellas
una guirnalda para tu cabeza.

Y al ver todos cómo él se inclinaba
y que las blancas estrellas decían tu alabanza,
por fín irían a la ciudad de Dios
por amenos senderos.

Y Dios ordenaría que cesaran Sus guerras,
diciendo que ya todo estaba bien;
y suavemente habría una rosada paz,
la paz del Cielo y del Infierno

William Butler Yeats

ES LA LUZ

Es la luz

Es la luz del verano que nos ilumina para nuestro caminar.
Es la luz del verano que no hacen pensar en la felicidad.
Es la luz de tus ojos que no veo lo que me hace pensar.
Es la luz de tu sonrisa que no veo que debe ser verdad.
Es la luz de tu cuerpo que no veo que debe ser verdadero.
Es la luz de las estrellas la que debe iluminar nuestro camino.
Es la luz de tus sueños la que debe servirte para ser feliz.
Es la luz de tu trabajo y esfuerzo la que debe servirte siempre.
Esa es la luz que debe iluminarnos a todos los humanos
para cuando nos vayamos decir que hemos sido felices aquí.

Giovanni

PARÍS

París, la ciudad de la luz y del... Dónde decrece o vuelve a nacer con más fuerza. ¡Esa es París! Sus calles, sus barrios, su río, los que sueñan que la visitarán, los que la recorren en días de verano o cualquier día del año. ¿Por qué París? Porque en ella si miras al cielo siempre hay estrellas esperando a que un soñador les diga que hacéis allí arriba. Bajar a la tierra para ser más felices aún. Porque la felicidad es lo más importante que tenemos que tener en nuestro corazón interior y que se irradie la misma por donde pasemos con nuestra sonrisa para que las almas de verdad se abran al mundo verdadero.


¡Esa es París!

Giovanni

CUANDO SEAS VIEJA

CUANDO SEAS VIEJA

Cuando ya seas vieja y canosa, y con sueño
des cabezadas junto al fuego, coge este libro
y léelo soñando con la mirada suave
que tuvieron tus ojos, y con sus hondas sombras;

y cuántos tus momentos de alegre gracia amaron,
y tu belleza, con falso o sincero amor,
mas sólo uno amó en ti el alma peregrina,
y amó las aflicciones de tu cambiante rostro;

e inclinándose luego junto a encendidas barras,
susurra, algo apaneda, como se fue el Amor
al paso por encima de las altas montañas
y sus rostro ocultó entre un sinfín de estrellas.

William Butler Yeats


Ahí está el dilema. Cuando uno esté en su sillón leyendo buenos libros con buena música si su mente le respeta. Decir: yo busqué el amor siempre y lo tuve entre mis manos y fui feliz con él. O si no decir: yo fui feliz con las pequeñas cosas y grandes que hay en la vida. Algunos sueños se cumplieron otros no. Me iré a la eternindad feliz con un pajaro que vuela y no volveré más. Espero que los que me apreciaron y mi hijo me recuerden siempre. Intente ser feliz y dejar algo aquí para que la gente lo lea.

LAS ESTACIONES

UN CALUROSO MEDIODIA

Coros de grillos alborotan en la hierba seca
en la cuesta reseca, revuelo de saltamontes.
el cielo bulle y envuelve con flecos
blancos, lentamente, los montes lejanos.

Cruje por doquier lo quebradizo. En el bosque
de piedra ya parecen el helecho y el musgo;
clavado en la neblina del cielo desierto
los mira el sol de julio, blanco, sin rayos.

De puntillas pasa el tibio aire del mediodia.
Cansados, los ojos se cierran. Dormido,
el oído percibe sonidos anhelados, milagrosos,
las flautas de las tormentas que se avecinan.

Herman Hesse

¡Que calorrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!! Resistir, resistir, bebamos todo el agua que podamos que nos vamos a desidratar y nos esperan muchas cosas por vivir todavía. ¡A ser felices todo el mundo!!!

CANTOS

MITAD DE LA VIDA

Con peras amarillas
y con rosas silvestres
el campo se inclina sobre el lago.
Oh cisnes rebosantes de gracia,
que ebrios de besos
sumergís las cabezas
en la sagrada lámina del agua.

Ay de mí, ¿dónde podré coger,
cuando el invierno llegue,
flores, y donde
el rayo de sol y la sombra en la tierra?
Se alzan los muros,
silenciosos, helados, y en el viento
chirrían las veletas.

Friedrich Hölderlin

YA ESTÁ AQUI


Se está marchando junio
y llegará julio para hacer
su entrada triunfal donde
su sol nos alumbrará para
indicarnos que ha llegado ya
definitiamente un nuevo
verano para que los pajaros canten
a la vida nuevamente. Porque la
misma siempre es canto que está
esperándonos a todos nosotros
para que seamos felices si no lo somos.

Sigamos el canto del pájaro azul
que nos indica que un nuevo verano
ha llegado como todos los años.
Ya está aquí...para soñar.

Giovanni

ARAVAL ROIG

Araval Roig

Recostado y perezoso

el barrio mira hacia el mar, el sol al nacer lo alumbra

con sus rayos generosos

le envuelve todas las horas

y al atardecer da paso

al lucero que pregona

que está llegando la luna

de la noche gran señora

Las barquitas van llegando con gaviotas por escolta

cargadas con el maná

que el mar generoso dona.

Raval Roig barrio querido

arena, brisa salada

muralla de la ciudad

voz antigua que nos llama

a la unidad y a la paz

raíces alicantinas

piel y sangre de esta tierra

que aunque no tiene fronteras

será de cualquier forastero

que nos respete y nos quiera.

Añoranzas

Poema escrito hoy en un artículo del periódico Información de Alicante por una persona que ama el barrio del Araval Roig donde tengo mis raices por los recuerdos de mis abuelos, tios y de mi padre que vivieron en el Araval de Alicante frente al mar. Nuestro mar Mediterráneo que la luna y las estrellas lo alumbra cuando las nubes dejan que su luz llegue a él. Es nuestro mar. De todos los alicantinos de raices y devoción que viven junto a él en nuestra querida Alicante y provincia.

CANTOS NOCTURNOS

INQUIETUD

¿No te son acaso conocidos muchos seres vivientes?
¿No caminan tus pies sobre verdades como sobre
alfombras?
¡Por eso, genio mío! ¡Entra pues
desnudo en la vida, y nada temas!

Lo que puede ocurrir te será favorable.
Tú mismo rimarás con la alegría. ¿Qué podría
ofenderte, corazón mío, qué ocurrirte,
si vas a donde debes?

Pues los hombres al igual que los dioses son piezas
solitarias de caza, y a los propios dioses les lleva
a su guarida el canto y el coro de los principes,
cada cual a su estilo, y a nosotros,

lenguas del pueblo, nos gusta estar entre los vivos,
allí donde muchos se reúnen, felices e iguales todos,
abiertos a todos, pues así es
nuestro Padre, el Dios del cielo,

que tanto a pobres como a ricos regala un tiempo de
pensar,
y que a nosotros, que a la vuelta del tiempo dormiremos,
ahora erguidos, con andadores de oro,
como a niños, nos sonstiene.

Buenos somos, y habiles en algo,
cuando al llegar alzamos nuestro arte
a uno de los dioses. Auque son nuestras manos
decentes lo que les ofrecemos.


Friedrich Hölderlin

Alegria

ALEGRIA

Que cante el gallo a media noche

puesto que aún hay alegría,

que cante el gallo y que la estrella

mande su luz al alma mía.

puesto que aún hay alegría

que suave mane el agua pura

donde solloza el alma mía

puesto que aún hay alegría

la dulce luna su blancura

puesto que aun hay alegría

traiga a la noche que tortura

la tierna faz del alma mía

puesto que aún hay alegría

el suave vuelo del alondra

puesto que aun hay alegría

traiga la luz donde la sombra

en duelo sume al alma mía

puesto que aún hay alegría

dame la luz de la camelia

dame la dicha de la abeja

dame la flor con que te nombra

cuando te quiere el alma mía

puesto que aún hay alegría

ven luna dame tu blancura

ven lirio dame tu olor pura

ven noche cándida y dolida

ven a besar el alma mía

puesto que aún hay alegría.

Alejandro Carrión

IDILIO

IDILIO

-Ella lo idolatró y Él la adoraba...
-¿Se casaron al fin?
-No, señor, Ella se casó con otro.
-¿Y murío de sufrir?
-No, señor, de un aborto.
¿Y Él, el pobre, puso a su vida fin?
-No, señor, se casó seis meses antes
del matrimonio de Ella, y es feliz.

José Asunción Silva

PSICOTERAPEÚTICA

PSICOTERAPÉUTICA

Si quieres vivir muchos años
y gozar de salud cabal,
ten desde niño desengaños,
practica el bien, espera el mal.

Desechando las convenciones
de nuestra vida artificial,
lleva por regla en tus acciones
esta norma: ¡lo natural!

De los filósofos etéreos
huye la enseñanza teatral
y aplícate buenos cauterios
en el chancro sentimental.


José Asunción Silva

cauterios=remedios
chancro=amor

LA RESPUESTA DE LA TIERRA

LA RESPUESTA DE LA TIERRA

Era un poeta lírico, grandioso y sibilino,
que le hablaba a la tierra una tarde de invierno
frente a una posada y al volver de un camino:
-¡Oh madre, oh tierra!-díjole- en tu girar eterno
nuestra existencia efimera tal parece que ignora.
Nosotros esperamos un cielo o un infierno
sufrimos o gozamos en nuestras breves horas,
e indiferente y muda tú, madre sin entrañas,
de acuerdo con los hombres no sufres y no lloras.
¿No sabes el secreto misterioso que entrañas?
¿Por qué las noches negras, las diáfanas auroras?
Las sombras vagarosas y tenues de unas cañas,
que se reflejan lividas en los estanques yertos,
¿no son como conciencias fantásticas y extrañas
que les copian sus vidas en espejos inciertos?
¿Qué somos? ¿A do vamos? ¿Por qué hasta aquí vinimos?
¿Conocen los secretos del más allá de los muertos?
¿Por qué la vida triste e inútil recibimos?
¿Hay un oasis húmedo después de estos desiertos?
¿Por qué nacemos, madre, dime, por qué morimos?
¿Por qué? - Mi angutia sacia y a mi ansiedad contesta.
Yo, sacerdote tuyo, arrodillado y trémulo,
en esta soledades aguardo la respuesta.

La tierra, como siempre, displicente y callada
al gran poeta lírico no le contesto nada.


José Asunción Silva

Somos tierra y en tierra nos convertirmos. Mientras, vivamos en nuestra tierra felices con nuestra estrella sol que nos da la vida para vivirla. Es lo más hermoso que tenemos. Nuestra vida que nos dieron a sangre y fuego nuestras madres.

PSICOPATIA

PSICOPATIA

El parque se despierta, rie y canta
en la frescura matinal... La niebla,
donde saltan aéreos surtidores,
de arcos iris se puebla
y en luminosos velos se levanta.
Su olor esparcen entrearbiertas flores,
suenan en las ramas verdes pío pío
de los alados huspedes cantores,
brilla en el césped húmedo el rocío...
¡Azul el cielo! ¡Azul!... Y la suave
brisa que pasa, dice:
¡Reid! ¡Cantad! Amad! ¡La vida es fiesta!
¡Es calor, es pasión, es movimiento!
Y forjando en las ramas una orquesta,
con voz grave lo mismo dice el viento
y, por el entre el sutil encantamiento
de la mañana sonrosada y fresca,
de la luz, de las yerbas y las flores,
pálido, descuidado , soñoliento,
sin tener en la boca una sonrisa
y de negro vestido
un filósofo joven se pasea,
olvida luz y olor primaverales,
e impertérrito sigue en su tarea
de pensar en la muerte, en la conciencia
y en las causas finales.
Lo sacuden las ramas de azalea,
dádonle el aire el aromado aliento
de las rosadas flores,
lo llaman unos pájaros, del nido
do cantan sus amores,
y los cantos risueños
van por entre el follaje
estremecido
a suscitar voluptuosos sueños
y él sigue su camino, triste, serio
pensando en Fichete, en Kant, en Vogt, en Hegel,
¡ y del yo complicado en el miserio!

La chicuela del médico que pasa,
una rubia adorable, cuyos ojos
arden como una brasa,
abre los ojos húmedos y rojos
y le pregunta al padre; enternecida...
-Aquel señor, papa, ¿de qué está enfermo,
que tristeza le anubla así la vida?
Cuando va a casa a verle a usted, me duermo;
tan silencioso y triste... ¿qué mal sufre?...

... Una sonrisa el profesor contiene,
mira luego una flor, color de azufre,
oye el canto de un pájaro que viene,
y comienza de pronto, con descaro...
-Ese señor padece un mal raro
qie ataca rara vez a las mujers
y poca a los hombres..., ¡hija mia!
Sufre ese mal: ... pensar...; es la causa
de su grave y sutil melancolía...
El profesor después hace una pausa
y sigue... -En las edades
de bárbaras naciones,
serias autoridades
curaban ese mal dando cicuta,
encerrando al enfermo en las prisiones
o quemándolo vivo... ¡Buen remedio!
Curación decisiva y absoluta
que cortaba de lleno la disputa
y sanaba al paciente... Antes... Ahora
el mal reviste tantas formas graves,
la invasiión se dilata aterradora
y no lo curan polvos ni paisajes;
en vez de prevenirlos los gobiernos
lo riegan y estimulan,
tomos gruesos, revistas y cuadernos
revuelan y circulan
y dispersan el germen homicida...
El mal, gracias Adios, no es contagioso
y lo adquieren muy pocos en la vida,
sólo he curado a dos... Les dije:
" Mozo, vayase usted a trabajar, de lleno,
en una fragua negra encendida
o en un bosque espesísimo y serenos;
machaque hierro hasta arrancarle chispas
o tumbe viejo troncos seculares
y logre que lo piquen las avispas;
si lo prefiere usted, cruce los mares
de grumete en un buque, duerma, coma,
muévase, grite, forcejee y sude,
mire la tempestad cuando se asoma,
y los cables de popa ate y anude
hasta hacerse diez callos en las manos
y limpiarse de ideas el cerebro..."
Ellos lo hicieron y volvieron sanos...
"Estoy tan bien doctor..." -Pues lo celebro!
Pero el joven aquél es caso grave,
como conozco pocos,
más que cuantos nacieron piensa y sabe;
ira a pasar diez años con los locos
y no se curará sino hasta el día
que duerma a sus anchas
en una angusta sepultura fría,
lejos dle mundo y de la vida loca,
entre un negro ataúd de cuatro planchas,
¡con un montón de tierra entre la boca!

José Asunción Silva


Que no nos pase esto de tanto pensar. Cuando haya que pasárselo bien pues a pasárselo que sólo tenemos una vida y hay que ser todo lo posible feliz en ella.

CREPUSCULO

CREPUSCULO

Junto a la cuna aún no está encendida
la lámpara tibia que alegra y reposa
y se filtra opoca, por entre cortinas,
de la tarde triste la luz azulosa.

Los niños cansados suspenden los juegos,
de la calle vienen extraños ruidos,
en estos momentos, en todos los cuartos
se van despertando los duendes dormidos.

La sombra que sube por los cortinajes
para los hermosos oyentes pueriles
se puebla y se llena con los personajes
de los tenebrosos cuentos infatiles.

Flota en ella el pobre Rin Rin Renacuajo,
corre y huye el triste Ratoncito Pérez,
y la entenebrece la forma del trágico
Barba Azul, que mata sus siete mujeres.

En unas distancias enormes ignotas,
que por los rincones oscuros suscita,
anda por el prado el Gato con Botas
y el lobo que marcha con Caperucita.

Y, ágil caballero cruzando la selva
do vibra el ladrido funebre de un gozque,
a escape tendido va el Principe Rubio
a ver la Hermosa Durmiente del Bosque.

Del infantil grupo se levanta leve,
argentada y pura una vocecilla
que comienza: "Entonces se fueron al baile
y dejaron sola a Cenicientilla;

se quedó la pobre triste en la cocina,
de llanto de pena nublados los ojos,
mirando los juegos extraños que hacían
en las sombras negras los carbones rojos.

Pero vino el hada que era su madrina
le trajo un vestido de encaje y crespones
le hizo un coche de oro de una calabaza,
convirtió en caballos unos seis ratones,

le dio un ramo enorme de magnolias húmedas,
unos zapaticos de vidrio, brillantes,
y de un solo golpe de la vara mágica
las cenizas grises convirtió en diamantes".

Con atento oído las niñas la escuchan,
las muñecas duermen en la blanda alfombra,
medio abandonadas, y en el aposento
la luz disminuye, se aumenta la sombra.

¡Fántásticos cuentos de duendes y hadas,
llenos de paisajes y de sugestiones
que abrís a lo lejos amplias perspectivas
a las infatiles imaginaciones!

Cuentos que nacistéis en ignotos tiempos
y que vais, volando por entre lo oscuro
desde los potentes arios primitivos
hasta las enclenques razas del futuro.

Cuentos que repiten sencillas nodrizas
muy paso, a los niños, cuando no se duermen,
y que en sí ateoran del sueño poético
el íntimo encanto la esencia y el germen.

Cuentos más durables que las convicciones
de graves filósofos y sabias escuelas.
y que rodeasteis con vuestras ficciones
las cunas doradas de las bisabuelas.

¡Fantásticos cuentos de duendes y hadas
que pobláis los sueños confusos del niño,
el tiempo os sepulta por siempre en el alma
y el hombre os evoca con hondo cariño!

José Asunción Silva

MUJER LEYENDO

MUJER LEYENDO

Admirar es el verbo
que dice en su doblez
lo que despierta en mí tu quieta pose.
Esa misma doblez está en tus pechos
porque elevas el libro y lo sostienes
juntando bien los brazos, plegando bien la atención.
Me tienta imaginar el personaje
al que estás abrazado, en qué adjetivos
prefieres detenerte. Me entretengo
calculando la pausa, la cadencia
con que pasas páginas: sonrío
al comprobar que eres una lectora lenta,
con rodeos de asombro o de pregunta.
Quién pudiera de ti recibir esos ojos
con el mismo deseo, con identica hondura.
Eres lo que hace falta. Belleza meditando.
Carne con su temblor y sus sintaxis.
Ese lugar en que la inteligencia
y sensualidad se hace un nudo.


Andrés Neuman

NOVENTA POEMAS ÚLTIMOS

71

DEL fondo del fin del mundo
Vinierónme a preguntar
Cuál era el deseo profundo
Que me hacía llorar.

Yo dije, "El que los poetas
Han intentado exponer
En obras siempre incompletas
En que pusieron su ser".

Y así, con un gesto noble,
Respondí a quién no sé si
Me tuvo por rico o por pobre.

Fernando Pessoa

Tito Puente - Take Five (Live)

NUEVOS POEMAS I

EN UN PARQUE DESCONOCIDO

BORGEBY-GARD

SON dos caminos. No conducen a nadie.
A veces, sin embargo, mentalmente, uno te deja
seguir andando. Es como si te equivocaras;
pero de pronto estás en la glorieta
de nuevo a solas con la piedra
y otra vez leyendo en ella: Baronesa
Brite Sophie... y otra vez con el dedo
palpando la borrada fecha...
¿Por qué no disminuye este encontrar?

¿Por qué vacilas, igual que la primera vez,
lleno de expectación, en esta plazoleta con olmos,
que está húmeda y oscura y no pisada?

¿Y que contraste te tienta
a buscar algo en los soleados arriates,
como si fuese el nombre de un rosal?

¿Por qué te quedas parado tantas veces? ¿Qué escuchan
tus oidos?
¿Y por qué, finalmente, ves, como perdido,
brillar las mariposas en torno al alto flox?

Rainer Maria Rilke

N. del T.: Borgeby-Gard era una mansión donde fue invitado Rilke, entre Junio y Septiembre de 1904, por mediación de su amiga Ellen Key, situada en la provincia de Skane, al sur de Suecia. En el parque había una lapida con el nombre de una de las propietarias: Brite Sophie Hastfer (1904).
Phlox: flor, arbusto de flor amarilla.

SUEÑOS Y REALIDADES

SIEMPRE

mi cuerpo estuvo
dormido en la noche
de los tiempos sin fuerza

tu eres música mi destino
ahora te busco para ser feliz
gracias compañera del día
y de la noche por estar ahí siempre

Giovanni

OFRENDA A LOS LARES

VIGILIAS

I

Los campos gualdas duermen ya,
sólo vela mi corazón;
la tarde arriza ya en el puerto
su roja vela.37

¡Feliz vigilia soñadora!
Ahora la noche cruza la tierra;
la luna, blanco lirio,
en su mano florece.

______
37 En tiempo de Rilke, Praga tenía un puerto fluvial, hoy desaparecido, en el suburbio de Karolinenthal (Karlín).


II

En la ventana abierta me recuesto
y sueño mientras miro hacia la noche;
la luz de luna enrosca su madeja de plata
en el chapitel negro de la torre de la iglesia.

Aunque se ven pocos mundos lejanos
desde el estrecho patio de la casa,
la luz de astros errantes colmaría
toda una vida oscura.

III

Escucha, el paso de la noche expira
en el sosiego inmenso;
en la mesa mi lámpara chirría
apenas como un grillo.

Resplandecen dorados en la balda
los lomos de los libros:
pilares de los puentes para el viaje
al país de las hadas.

IV

Siendo aún casi una niña, hace tiempo , una noche
junto a su madre muerta la pasó
y lloró y la veló;
luego pasaron los años, años lentos:
en aquella noche nunca más pensó.

Pero otra noche al fin llegó
en que exceitado por el pecado y el ardor
su rojo labio con ganas rió,
y de pronto, como por fuerza superior
pensó en la noche en que el cadáver veló.

Rainer Maria Rilke

SUEÑOS Y REALIDADES

AL FIN ELLA ESTÁ AQUÍ

Viven los muertos en vida siempre
en su agonía de la vida. Les digo mirar
al cielo de día y de noche. Él dice:
no estéis tristes. Las estrellas de la noche
mandan rayos de luces para que os cambie
la vida. La luz siempre está en el cielo.
Durante años a lo mejor no la vemos
ni nos alumbra. Un día sin saber porque
el misterio de ella empieza a alumbrarnos
el corazón que estuvo herido. Y vuelve
con una alegría que quiere compartir
con todos vosotros. Mirarlo a él. Sólo
con la sonrisa, el trabajo, la paciencia os
quieres iluminar. Que la luz de él entre
en vuestros corazones. ¿Quién sabe? Si veréis
la misma como él la ve ahora en todos los instantes
de su vida. Tantos años por fín llegó la luz.

Giovanní.

Que os alumbre a todos un día si se fue. Siempre vuelve con más amor.

SUEÑOS Y REALIDADES

Volaré

volaré en mi sueño
hasta la eternidad
para volver lleno
de alegria para dar


Todo

mi corazón es mi vida
pura mi felicidad es tuya


Ahora

ahora suena la música
mientras tanto algunos
no son felices bailar
desde nuestro corazón
y llenarlo de rosas de
color rojo de la pasión


Tanto tiempo

mira al cielo oscuro
llegará el despeje pronto
y bailaremos todos juntos
el baile que estabamos
esperando tanto tiempo


Al sol

y miraré al sol
en la noche él
un día me alumbrará
por el día y por la noche
oscura de la pasión
llena de todo su explendor


Rojo

mi color de la vida
dentro de mi corazón él
quiere salir al exterior
de la vida enternamente esperada
para que estalle intensamente
la sangre roja que recorrerá
las profundidades misteriorsas
del cuerpo hasta la última
celula del cuerpo misterioro


Giovanni

ELLOS

ELLOS

mi memoria son recuerdos
del pasado ellos no me afectan
ya se han quedado en ella
para el vivir sin perturbarme
para mi presente hago futuro
con ellos desde hace un par de

años

QUIEN ALUMBRA

QUIEN ALUMBRA

Cuando me miras
mis ojos son llaves,
el muro tiene secretos,
mi temor palabras, poemas.
Sólo tu haces de mi memoria
una viajera fascinada,
un fuego incesante.

Alejandra Pizarnik

LOS SONETOS de la dama portuguesa

XXXVIII

CON SU BESO primero tan sólo me rozó
los dedos de esta mano con la que ahora escribo;
y, desde entonces, ella quedó más pura y blanca,
más fria hacia las gentes, e inclinada hacia el gesto

de escuchar a los ángeles. No tuviera yo en ella
anillo de amatista más brillante a mis ojos
que aquel beso primero. Superólo el segundo
en altura, que apenas medio llegó a la frente.

medio quedó en el pelo, ¡Suprema recompensa!
Era el amor poniendo su unción sobre mi frente
antes de bendecirla con su propia corona.

El tercero cubrió mis labios con sus púrpura
y desde entonces, cierto, me he sentido orgullosa
y he podido decir: "¡Amor, sólo eres mío!"

Elizabeth Barret Bwowing

ESTACIONES

Estaciones

I

El centro del mundo está en todas partes
y en nuestra casa

Se ofrece una calle al sol
¿Dónde estaba y con qué peso
En la suplicante luz
Del invierno que nació
Del más diminuto amor?

Del invierno hijo de nada
Con su séquito de harapos
Con su cortejo de miedos
Y pies frios sobre tumbas

En el manso desierto de la calle.

II

El centro del mundo está en todas partes
y en nuestra casa

De pronto la tierra biemvenida
Fue una rosa de fortuna
Visible en rubios espejos
Donde todo cantaba a rosa abierta

A hoja verde y blanco metal
Pringoso de ebriedad y de calor
Oro sí oro para nacer en el suelo
Bajo la aplastante multitud

Bajo la vida abrumadora y buena.

Paul Eluard

LOS SONETOS DE LA DAMA PORTUGUESA

X

SÉ QUE UN AMOR sencillo hermoso es en verdad
y digno de aceptarse. Luminoso es el fuego
arda en templo o en lino; igual brilla la llama
ya brote de una hoguera de ortigas o de cedro:

y fuego es el amor. Y cuando al fin estallo
te quiero, ¡ves! te quiero, me veo transfigurada
delante de tus ojos, inundada de gloria,
y noto nuevos rayos que brotan de mi rostro

iluminando el tuyo. En amor nada es bajo
aunque ame el más humilde. Dios acepta amoroso
el amor que le ofrece la criatura más vil.

Y lo que siento ahota en los infimos rasgos
de lo que soy, se hace llamarada que muestra
cómo ennoblece Amor las obras de Natura

Elizabeth Barrett Browning

EN TU TIERRA

EN TU TIERRA

A Claudia Vergara

Te veo llorar ante tu instrumento
de música. Con él construiste felicidad
para todas las personas. Ahora la tierra destruyó
la caja por donde un día salió a la luz de la vida
la notas músicales. No llores mujer chilena
con tu corazón de artista. Un día volverá
a sonar la música que salió de él. Para que
tu corazón y el de todos los chilenos vuelvan
a ver el sol, las estrellas y la luna en tu tierra
de grandes personas donde la tierra tembló.

Giovanni

Los Apuntes de Malte Laurids Brigge

Los Apuntes de Malte Laurids Brigge

...
Sí, es posible.
Pero si todo esto es posible, y por otra parte sólo tiene una apariencia de posibilidad, entonces sería necesario, por todo lo que en el mundo existe, que suceda algo. El primer llegado que ha tenido este inquietante pensamiento debe comenzar a hacer alguna cosa de las que han sido desatendidas; quienquiera que sea él, auque no sea el más apto, puesto que no hay otro. Este Brigge, este extranjero, este joven insignificante, deberá sentarse y, en su quinto piso, deberá escribir, escribir día y noche. Sí, deberá escribir, y así acabará esta situación.

...

PROFESIÓN DE FE

Profesión de fe

Quiza debiera hoy felicitarme
recibir mi cordial enhorabuena
por tantos equilibrios, por estar
aquí, sencillamente,
sencillamente pero nada fácil
habitar esta tarde, haberla conquistado
a través de batallas,
caídas, días grises, desamores, olvidos,
pequeños triunfos, muertes
muy pequeñas también
pero también muy grandes.
Haber llegado aquí, hasta esta luz
que anoto para luego,
para acordarme luego cuando sea dificil
admitir la existencia de esta tarde
a la que llego solo, disponible,
sano, joven aún, y decidido incluso
a olvidar el cansancio, la experiencia,
convencido de nuevo de que sí,
de que a partir de hoy, acaso, todo
lo que tanto he soñado, todavía,
pudiera sucederme.


Vicente Gallego



Porque si tu mente no tienes sueños. No estás vivo. Y cuando la vida te da una nueva oportunidad es cuando ves sueños que antes no veías en tu ceguera que tenías en tus ojos. Y ahora se te abren a la vida y ves tantas cosas que no veías antes que dices como el poeta: "estar aquí es maravilloso" y vale la pena a ver nacido dentro de las tristezas y alegrías que nos depara la vida en nuestro caminar por ella.

Giovanni

ÉCHALE A ÉL LA CULPA

Échale a él la culpa


Hoy te has ido de fiesta con amigas,
y sin que tú lo sepas me regalas
un tiempo de estar solo que ya empieza
a ser raro en mi vida, un tiempo útil
para intentar pensar en ti como si fueras
lo que siempre debiste seguir siendo
cuando pensaba en ti: aquella persona,
en todo semejante a cualquier otra,
que una noche lejana tuvo el gesto
generoso y extraño de entregarme su amor.
Pero el amor nos cambia, nos covierte en espias
ridículos del otro, en implacables jueces
que condenan sin pruebas y comparten
sus estupidas penas con el reo.
El amor nos confude y trata ahora
de que vea en tu fiesta un traición.

Por huir de esa trampa me amenazo
con los hombres que cuadran al que en ella se enreda:
egoísta, rídiculo, inseguro, celoso...
Y como un ejercicio de humildad pienso en ti
divirtiéndote sola: te imagino bailando
y mirando a otros hombres;
al calor del alcohol
confiesas a una amiga algunas cosas
que te irritan de mí sin que yo lo sospeche,
y por un instante saboreas
una vida distinta que esta noche te tienta
porque eres humana, aunque no me haga gracia.

Ahora caigo en la cuenta de que dudas
como yo dudo a veces, y que también te aburres,
y que incluso algún día habrás soñado
follar como una loca con el tipo que anuncia
la colonia de moda.
Para calmarme un poco
tras la última idea, yo me digo
que el amor es un juego donde cuentan
mucho más los faroles que las cartas,
y procuro ponerme razonable,
pensar que es más hermoso que me quieras
porque existen las fiestas, y las dudas,
y los cuerpos de anuncio de colonia.

Lo que quiero que sepas es que entiendo
mejor de lo que piensas ciertas cosas.
que soy tu semejante, que he pensado besarte
cuando llegues a casa; y que es el amor
-ese tipo grotesco y marullero-
el que va a hacerte daño con palabras
absurdas de reproche cuando vuelvas,
porque ya estás tardando, mala puta.


Vicente Gallego


Y luego pasa lo que pasa que viene el divorcio. Normal de lo normal. Porque aquí no hay amor de ninguna clase. El amor entre dos personas es la cosa más maravilosa que existe. ¿Pero qué es el amor? Es más fácil que todo lo que se ha escrito en el mundo. Respeto por la otra persona y confianza total entre las dos personas que se quieren. Pero para eso tiene que haber amor del verdadero. Y ese amor sólo puede existir entre dos personas que son dos mundos singulares, amplios y profundos, que pueden unirse para toda la vida. Ese es el verdadero amor y no el del poema. Sólo dos personas maravillosas que se encuentren en la vida podrán conseguirlo si se encuentran y entre las dos el estómago de cada uno se pone nervioso. Si no nada de nada. Mejor vivir con los amores que a uno le hacen feliz. Porque los hay en la vida que no son los carnales.
Sólo un ejemplo: amor por el deporte.


Giovanni