EL OJO DE LA MUJER

ESCRIBIRTE

Escribir, escribirte, dibujarte. Llenarte el pelo de todas las palabras detenidas, colgadas en el aire, en el tiempo, en aquella rama llena de flores amarillas del cortés cuya belleza me pone los pelos de punta cuando vengo bajando sola, por la carretera, pensando. Definir el misterio, el momento preciso del descubrimiento, el amor, esta sensación de aire compromido dentro del cuerpo curvo, la explosiva felicidad que me saca las lagrimas y me colorea los ojos, la piel, los dientes, mientras voy volviéndome flor, enredadera, castillo, poema, entre tus manos que me acarician y me van deshojando, sacándome las palabras, volteándome de adentro para afuera, chorreando mi pasado, mi infancia de recuerdos felices, de sueños, de mar reventado contra los años, cada vez más hermoso y más grande y más hermoso.

Cómo puedo agarrar la ilusión, empuñarla en la mano y soltárla en la cara como una paloma feliz que saliera a descubir la tierra después del diluvio; descubrirte hasta en los reflejos más ignorados, irte absorbiendo lentamente, como un secante, perdiéndome, perdiéndonos los dos, en la mañana en la que hicimos el amor con todo el sueño, el olor, el sudor de la noche salada en nuestros cuerpos, untándonos el amor, chorreándolo en el piso en grandes olas inmensas, buceando en el amor, duchandonos con el amor que nos sobra.

Gioconda Belli

Alejandra Pizarnik DIARIOS

Lunes, 20

El problema no es éste: no debiera pasar un dia sin escribir a lo menos dos horas. Sin leer otras tantas. El mío es un problema de ritmo, de organización. Partir de lo que quiero decir y luego buscar cómo decirlo. A esto se reduce la cuestión.

".. cuando el esfuerzo es grande , cuando el sudor es total y se deja en la gramilla , cuando el aliento falta, cuando el cuerpo no quiere mas , solo le queda al jugador de rugby DOS COSAS su MENTE Y SU CORAZON .." Y Si lo ha dejado todo en el campo no importa el resultado ha triunfado en su esencia. y ha ganado el rugby.

DIARIOS

Jueves, 19

La poesía es una introducción. "Doy" poemas para que tengan paciencia. Para que me esperen. Para distraerlos hasta que escriba mi obra maestra en prosa.
Mi locura no es solamente haber puesto mi destino en la literatura sino esperar, también, que me dé bienes temporales: amantes, dinero, gloria, pero sobre todo gente que me quiera. Si tuviera quince años, esto que escribo no sería alarmante. Pero a mi edad...


Alejandra Pizarnik

ALLÍ ESTÁ LA LUZ

ALLÍ ESTÁ LA LUZ

La volví a ver nuevamente apagada
sin luz. Otra vez en el suelo luchando
por la vida. Ella me dió la luz dos veces
para caminar por el mundo mágico.

Un día partirá al gran mundo
de la felicidad eterna. La veremos
partir en una nube azul por el cielo
lleno de alegría. Irá en busca de ella.
La gran felicidad. Resiste aún queremos
que estés unos cuantos años más aquí.
Mira al cielo. Allí está la luz que te guiará.

SONETOS A ORFEO

SONETOS A ORFEO

xxv

Pero a ti ahora, a la que conocí como una
flor cuyo nombre se ignora, a ti quiero de nuevo
recordarte y mostrarles, oh tú, arrebatada,
la hermosa compañera del grito inacallable.

Por vocación bailarina, de repente su cuerpo se paró
perplejo, como si su joven ser se fundiera en bronce;
y escuchaba triste.- Entonces desde los altos poderes
cayó su música en el corazón transmutado.

Próxima acechaba la enfermedad. Presa ya de las sombras,
apremiaba oscurecida la sangre, mas cual fugaz sospecha,
ascendió a su natural primavera.

Y una y otra vez, por oscuro derrumbe interrumpida,
relucía como brillo terrenal. Hasta que, tras un horrible
latido, paso la puerta abierta sin consuelo.

Rilke

ABRAMOSNOS

ABRÁMOSNOS

Y un principe salió del infierno
para volver a la vida nuevamente.
Gracias a hombres valientes. Cielo
e infierno pueden ver la luz. Aunque

si tú tienes ella en tu corazón
la vas a ver a cada paso que das
en la vida. Ella ilumina muchas
veces a la personas en su lucha

diaria.

Esa luz se ha hecho en un país lleno
de destrucción y muerte. Ayudemos
desde nuestro corazón en mente y cosas
materiales. Ellos lo necesitan. Abrámosnos

SIEMPRE CONTIGO

SIEMPRE CONTIGO

Veo a un principe de color negro
caido en la calle del dolor. Era
luz que se apagó porque la tierra
tembló.

Vas a ir al cielo de la alegria.
Aquella que no enconrastes aquí
en tu vida corta. Que la alegria
este siempre contigo en tu corazón.

SUEÑOS Y REALIDADES

SU VIVIR ES MI VIVIR

Miré en la lejanía. No te encontraba

hasta que un día aparecistes en mi vida

como un torrente de divinidad celestial. Tú

eres luz que das fortaleza para el vivir.

Quien te encuentre subirá más alto aún

de lo que está. Tú das vida a los que aún

no tienen luz. Tú me diste tanta luz que

ahora soy feliz. Ilumina a los que no te

ven para su vivir. Porque la vida es hermosa.

POEMAS A LA NOCHE

[TODAVÍA SABES...]

Todavía sabes: lluvia de estrellas que cruzaban
por el cielo brincando, cual caballos
sobre varas blandidas
por nuestros deseos -¿y teníamos tantos_,
pues brincaban estrellas, innúmeras estrellas:
casi enlazaba cada mirada que tú alzabas
con el raudo peligro de sus juegos,
se sentía el corazón como un todo
bajo aquella escombrera de su brillo
y estaba a salvo: ¡como si las venciera!


Rilke


Que toda estrella que tenemos en el cielo nos guie por el bueno camino en este año. Igual que hizo la estrella que llevo a los Reyes Mago ante el niño Jesús en el pesembre. Y que ella nos ilumine siempre nuestros corazones para ser mejores personas desde dentro de nosotros mismos. Después irrádiemos esa luz que acumulamos dentro de nosotros por todo los lugares que pasemos en este año para que la vida sea un mejor de lo que es.

Giovanni

POEMAS A LA NOCHE

[POETA, DI, ¿QUÉ HACES?]

Poeta, di, ¿qué haces?
-Yo celebro.
Pero lo monstruoso y lo fatal,
¿cómo es que lo soportas y cómo lo toleras?
-Yo celebro.
¿Más cómo invocas tú
lo anónimo y todo lo indecible?
-Yo celebro.
¿Qué haces para tener derecho a ser veras
detrás de cada máscara, con cada traje? -dime.
- Yo celebro.
Mas todavía di. ¿por qué conoces
el ímpetu y la calma, la tormenta y la estrella?
-Porque yo los celebro.

Muzot, diciembre de 1921

Rilke

POEMAS A LA NOCHE

BAUDELAIRE

Sólo el poeta ha unificado el mundo
que en cada uno de nosotros se dispersa.
De modo inaudito testimonió lo bello,
pero supo también celebrar sus tormentos,
concediendo a la ruina infinita pureza:

y hasta volviendo mundo lo que nos aniquila.

Schlob Berg, abril de 1921

Rilke

POEMAS A LA NOCHE

[FRAGMENTO DE ELEGÍA]

¿Debo yo celebrar las ciudades supervivientes, grandes
constelaciones de la tierra (que atónito admirará)?
Porque a celebrar sólo está dispuesto
mi corazón: inmenso entiendo el mundo.
Y hasta mi queja misma se torna en alabanza
frente al gemido del corazón.
Que no me diga nadie que no amo el presente,
pues en él yo me agito, el me conduce,
me regala el día amplio y para que haga uso de sus horas
me da la más antigua jornada de trabajo.
Magnánimo, concede que sobre mi existencia sean lanzadas
noches que nunca han sido.
Poderosa, su mano se cierne sobre mí
y aún sin ella por fuerza del destino me llevará a lo hondo,
sumergido allí abajo probaría a respirar.
Aunque ínfima fuera mi tarea
cantaría el presente. Pero más que cantarlo, yo supongo que
él quiere
que vibre como él. Antaño resonaban la voz de los poetas
en los campos de batalla. Pero qué es una voz
frente al zumbar reciente de la acción del metal
en el que este tiempo se debate
contra el futuro que le está saltando.
Invocación tampoco necesita: su rumor de combate
a sí mismo se acalla para el canto.
Dejadme mientras, pues, mantenerme delante de este
transcurrir;
y nunca acusador, sino de nuevo os digo, admirativo.
Y si algo se hunde delante de mis ojos
y quizás me conmueve y me lamento, que no os suene a
reproche.
¿Por qué los pueblos jovenes no deberían huir para su avance
de aquello que a menudo enterrara en la ruina ignominiosa
a pueblos ya marchitos? Debéis saber que la miseria sería la
grandeza
si fueran suyos tales miramientos.
A aquel que nunca más ya los palacios, la audacia de jardines,
y el flujo y el reflujo de las antiguas fuentes nunca más,
o aquella contención de las imágenes
o la presencia eterna de las estatuas nunca, nunca más
el alma le conmueva y lo transforme,
que se aleje de ellos y que cumpla su día de trabajo
pues a ése lo inmenso está acechándole
en cualquier otro lado: lo asaltará y habrá de defenderse.

Duino, finales de enero de 1912
Ámbito de las Elegías de Duino
(Escrito entre la primera y la Segunda Elegía)

Rilke

[PUES DECIMOS QUE SOMOS...]

Pues decimos que somos, que existimos,
nos perturba vivir de imágenes tan sólo
y a veces gustaríamos de hurtar con fieras garras
algo de realidad e impregnarnos de ella:
de tanteos, fragmentos, urdir una presencia

París. agosto de 1907

Rilke