Entradas
A Jules
¿Hay algo ahí abajo en el agua que nos elude,
Algún tímido acontecimiento, algún secreto de la la luz que cae
sobre lo hondo,
Alguna fuente de dolor que no desea que la descubra
todavía?
¿Por qué debe importarnos? ¿Nos proyecta el deseo sus arcos
iris sobre la toscana porcelana
De la piel del mundo y llena el aire con sus compases? ¿Para
qué buscar más?
I
¿Hay algo ahí abajo en el agua que nos elude,
Algún tímido acontecimiento, algún secreto de la la luz que cae
sobre lo hondo,
Alguna fuente de dolor que no desea que la descubra
todavía?
¿Por qué debe importarnos? ¿Nos proyecta el deseo sus arcos
iris sobre la toscana porcelana
De la piel del mundo y llena el aire con sus compases? ¿Para
qué buscar más?
II
Y ahora mientras los defensores del horror y de la tristeza
Empujan de un lado a otro de la playa y la barca llena de
agua, comamos
El rodaballo con este exquisito Beaune blanco.
Cierto, la luz es articificial y no vamos bien vestidos.
¿Y qué? Nos gusta esto. Nos gustan los bueyes en el campo
de al lado,
Nos gusta el ruido del viento sobre la hierba. tu forma de hablar,
En voz baja, la confesiones a media noche... ? para qué vivir
Por otro cosa? nuestra obra maestra es la vida privada.
Empujan de un lado a otro de la playa y la barca llena de
agua, comamos
El rodaballo con este exquisito Beaune blanco.
Cierto, la luz es articificial y no vamos bien vestidos.
¿Y qué? Nos gusta esto. Nos gustan los bueyes en el campo
de al lado,
Nos gusta el ruido del viento sobre la hierba. tu forma de hablar,
En voz baja, la confesiones a media noche... ? para qué vivir
Por otro cosa? nuestra obra maestra es la vida privada.
III
De pie en el muelle, entre El cisne Errante y la Estrella
Inmaculada,
Respirando el aire de la noche mientras el momento del
goce que viene
de los goces fugitivos parece crecer, la belleza
Que se mancha a sí misma, que sólo puede ser lo que fue,
que se sostiene a sí misma
Un poco más en su marcha, pienso en nuestro cómodo paso
Entre las divisiones graduales, las crisis que se desangran
En lo ordinario, dejándonos cada vez un poco más cansados,
un poco más lejos de las experiencias, que, en los días de
antaño,
Nos cautivaban durante horas. El paseo por la carretera
llena de curvas
De regreso a casa, el mar golpeando en los acantilados,
El vaso de whiskey en la mesa, el libro abierto, las
preguntas,
Todas las recompensas del día esperando a las puertas del sueño...
Mark Strand
En nuestros rincocitos privados podemos encontrar lo que no encontramos en el exterior. Entre cuatro paredes y con pocas cosas como un buen libro o buena música podemos estar esperando ese sueño esperado. Mientras en nuestros rincones privados podemos ser muy felices por momentos porque la vida vala la pena vivirla a veces con poco pues tu privacidad es tu libertad para el vivir a la espera de los sueños que algunos se puedan hacer realidad. Así que a beberse de vez en cuando una buena copa de vino o cerveza fresca para celebrar nuestra privacidad que es el mejor tesoro que tenemos en la vida. Y sí esa copa es con un buen aperitivo pues bridemos nuevamente por la vida en el 2011. El mejor tesoro que todos tenemos es nuestra propia vida cuando está en paz con nuestro interior y con el mundo entero. Entonces puede ser que transmitamos sin saberlo felicidad y alegría por la vida. Pero cuidado con la envidia que siempre está acechando en todas partes para destruirte. Hay que hacer siempre el corazón fuerte y la mente tambíen. Salud y a vivir que la vida sólo es una.
Giovanni
Inmaculada,
Respirando el aire de la noche mientras el momento del
goce que viene
de los goces fugitivos parece crecer, la belleza
Que se mancha a sí misma, que sólo puede ser lo que fue,
que se sostiene a sí misma
Un poco más en su marcha, pienso en nuestro cómodo paso
Entre las divisiones graduales, las crisis que se desangran
En lo ordinario, dejándonos cada vez un poco más cansados,
un poco más lejos de las experiencias, que, en los días de
antaño,
Nos cautivaban durante horas. El paseo por la carretera
llena de curvas
De regreso a casa, el mar golpeando en los acantilados,
El vaso de whiskey en la mesa, el libro abierto, las
preguntas,
Todas las recompensas del día esperando a las puertas del sueño...
Mark Strand
En nuestros rincocitos privados podemos encontrar lo que no encontramos en el exterior. Entre cuatro paredes y con pocas cosas como un buen libro o buena música podemos estar esperando ese sueño esperado. Mientras en nuestros rincones privados podemos ser muy felices por momentos porque la vida vala la pena vivirla a veces con poco pues tu privacidad es tu libertad para el vivir a la espera de los sueños que algunos se puedan hacer realidad. Así que a beberse de vez en cuando una buena copa de vino o cerveza fresca para celebrar nuestra privacidad que es el mejor tesoro que tenemos en la vida. Y sí esa copa es con un buen aperitivo pues bridemos nuevamente por la vida en el 2011. El mejor tesoro que todos tenemos es nuestra propia vida cuando está en paz con nuestro interior y con el mundo entero. Entonces puede ser que transmitamos sin saberlo felicidad y alegría por la vida. Pero cuidado con la envidia que siempre está acechando en todas partes para destruirte. Hay que hacer siempre el corazón fuerte y la mente tambíen. Salud y a vivir que la vida sólo es una.
Giovanni
