NOVENTA POEMAS ÚLTIMOS

71

DEL fondo del fin del mundo
Vinierónme a preguntar
Cuál era el deseo profundo
Que me hacía llorar.

Yo dije, "El que los poetas
Han intentado exponer
En obras siempre incompletas
En que pusieron su ser".

Y así, con un gesto noble,
Respondí a quién no sé si
Me tuvo por rico o por pobre.

Fernando Pessoa

Tito Puente - Take Five (Live)

NUEVOS POEMAS I

EN UN PARQUE DESCONOCIDO

BORGEBY-GARD

SON dos caminos. No conducen a nadie.
A veces, sin embargo, mentalmente, uno te deja
seguir andando. Es como si te equivocaras;
pero de pronto estás en la glorieta
de nuevo a solas con la piedra
y otra vez leyendo en ella: Baronesa
Brite Sophie... y otra vez con el dedo
palpando la borrada fecha...
¿Por qué no disminuye este encontrar?

¿Por qué vacilas, igual que la primera vez,
lleno de expectación, en esta plazoleta con olmos,
que está húmeda y oscura y no pisada?

¿Y que contraste te tienta
a buscar algo en los soleados arriates,
como si fuese el nombre de un rosal?

¿Por qué te quedas parado tantas veces? ¿Qué escuchan
tus oidos?
¿Y por qué, finalmente, ves, como perdido,
brillar las mariposas en torno al alto flox?

Rainer Maria Rilke

N. del T.: Borgeby-Gard era una mansión donde fue invitado Rilke, entre Junio y Septiembre de 1904, por mediación de su amiga Ellen Key, situada en la provincia de Skane, al sur de Suecia. En el parque había una lapida con el nombre de una de las propietarias: Brite Sophie Hastfer (1904).
Phlox: flor, arbusto de flor amarilla.

SUEÑOS Y REALIDADES

SIEMPRE

mi cuerpo estuvo
dormido en la noche
de los tiempos sin fuerza

tu eres música mi destino
ahora te busco para ser feliz
gracias compañera del día
y de la noche por estar ahí siempre

Giovanni

OFRENDA A LOS LARES

VIGILIAS

I

Los campos gualdas duermen ya,
sólo vela mi corazón;
la tarde arriza ya en el puerto
su roja vela.37

¡Feliz vigilia soñadora!
Ahora la noche cruza la tierra;
la luna, blanco lirio,
en su mano florece.

______
37 En tiempo de Rilke, Praga tenía un puerto fluvial, hoy desaparecido, en el suburbio de Karolinenthal (Karlín).


II

En la ventana abierta me recuesto
y sueño mientras miro hacia la noche;
la luz de luna enrosca su madeja de plata
en el chapitel negro de la torre de la iglesia.

Aunque se ven pocos mundos lejanos
desde el estrecho patio de la casa,
la luz de astros errantes colmaría
toda una vida oscura.

III

Escucha, el paso de la noche expira
en el sosiego inmenso;
en la mesa mi lámpara chirría
apenas como un grillo.

Resplandecen dorados en la balda
los lomos de los libros:
pilares de los puentes para el viaje
al país de las hadas.

IV

Siendo aún casi una niña, hace tiempo , una noche
junto a su madre muerta la pasó
y lloró y la veló;
luego pasaron los años, años lentos:
en aquella noche nunca más pensó.

Pero otra noche al fin llegó
en que exceitado por el pecado y el ardor
su rojo labio con ganas rió,
y de pronto, como por fuerza superior
pensó en la noche en que el cadáver veló.

Rainer Maria Rilke